Process
Areas
(staged)

Level 2
 
REQM
 PP
 PMC
 SAM
 MA
 PPQA
 CM
Level 3
 
RD
 TS
 PI
 VER 
 VAL 
 OPF
 OPD
 OT
 IPM
 RSKM
 DAR
Level 4
 
OPP
 QPM
Level 5 
 
OPM 
 CAR

 CMMI V1.3 Translation Team 

The Translation Team coordinates translation work on CMMI materials.

· Richard Basque, Alcyonix

· Jose Antonio Calvo-Manzano, Universidad Politecnica de Madrid

· Carlos Caram, Integrated Systems Diagnostics Brazil

· Gonzalo Cuevas, Universidad Politecnica de Madrid

· Mike Konrad, Software Engineering Institute

· Antoine Nardeze, Alcyonix

· So Norimatsu, Norimatsu Process Engineering Lab, Inc. (lead)

· Seven Ou, Institute for Information Industry

· Ricardo Panero Lamothe, Accenture

· Mary Lynn Russo, Software Engineering Institute (non-voting member)

· Winfried Russwurm, Siemens AG

· Tomas San Feliu, Universidad Politecnica de Madrid



Process
Areas
(continuous)


Process
management  
 
OPF
 OPD
 OT  
 
OPP  
 OPM

Project
management
 
PP
 PMC 
 REQM 
 
SAM  
 
IPM
 RSKM
 
QPM

Engineering
 
RD 
 TS
 PI
 VER 
 VAL
Support
 
CM
 PPQA
 MA
 
DAR
 CAR